1. We drink to remember, but it seems you drink to forget.

Ta được uống rượu là vui, nhưng sao cô mặt mày ủ rũ vậy?

2. I drank in everything!

Tôi hăm hở hấp thu mọi điều!

3. Men who drank tea were 37% less likely to develop pancreatic cancer .

Nam giới uống trà xanh ít có nguy cơ mắc ung thư tuyến tụy 37% .

4. Sam loves to drink blood.

Chúng thích hút máu người.

5. Groundwater polluted, unsafe to drink.

Mạch nước bị ô nhiễm, uống không an toàn.

6. And they like to drink.

Và họ thích chè chén.

7. However, more than half also said that they drank to try to forget problems.

Tuy nhiên, hơn phân nửa số đó nói thêm là họ cũng uống để giải sầu.

8. As a general rule, when they drink they drink to get drunk.

Nói chung, khi họ uống là uống cho say.

9. We never drank that shit.

Tôi chưa bao giờ uống thứ cứt đái này.

10. He drank contaminated alcohol.

Ổng bị nhiễm độc rượu thiu.

11. I had to have somebody to drink with.

Tôi cần bạn nhậu.

12. He drank too much?

Ông ta lao nhanh quá à?

13. She quickly drank it.

Cô ta nhanh chóng uống ly rượu đó.

14. Shall we drink to a blitzkrieg?

Chúng ta sẽ uống chớp nhoáng chớ?

15. Now isn't the time to drink.

Giờ không phải lúc để say xỉn.

16. I'll get you something to drink.

Anh sẽ kiếm cho em cái gì đó để uống.

17. Them enjoy to one's content drink.

Họ tận hưởng của một nội dung uống.

18. Too much to drink Dr. Jones?

Uống rượu hơi nhiều hả, Tiến sĩ Jones?

19. * So he refused to drink it.

Vậy, ông không chịu uống.

20. Made to drink warm salted water.

Cho uống nhiều nước hoặc hít hơi nước nóng.

21. You said she went to drink.

Em nói là đi uống rượu mà.

22. I drink to you, deflowered virgin!

Uống mừng vì những nàng trinh bị cưỡng hiếp!

23. We have to wait for dad to drink together

Chúng ta phải chờ bố đến cùng uống nước dưa hấu.

24. They drink secret toasts to my health?

Chúng ăn và uống bánh mì với mật vì sức khỏe của ta ư?

25. “They gave me vinegar to drink” (21)

“Chúng cho giấm chua” (21)

26. + Pour out the alcoholic drink in the holy place as a drink offering to Jehovah.

+ Hãy đổ rượu trong nơi thánh để làm rượu tế lễ dâng cho Đức Giê-hô-va.

27. You know how to hold your drink.

Tửu lượng của Huynh rất khá

28. Do you want anything to drink, sir?

Đại ca có muốn uống gì không?

29. Mosquitoes only drink blood to lay eggs.

Muỗi chỉ hút máu để đẻ trứng.

30. You'll not turn to drink, will you?

Ngươi không chè chén chứ?

31. Let them drink to their heart's content.

Hãy để họ uống với nội dung trái tim của họ.

32. From the Greek word, Vry...'to drink'.

Bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp,'Να πίνουν', uống.

33. Even if it's his blood to drink.

Thậm chí nếu cần hút máu của hắn.

34. I want them to drink my blood.

Tôi muốn cho chúng hút máu mình.

35. I also saw the need to stop smoking and to control the amount of alcohol I drank.

Tôi cũng thấy mình cần bỏ thuốc lá và hạn chế uống rượu.

36. There they drank and took drugs.

Ở đó họ nhậu nhẹt và dùng ma túy.

37. Coffee Love: 50 Ways to Drink Your Java.

Tứ chi khí: giới thiệu 25 dụng cụ pha (nấu) chè, uống chè.

38. I continued to drink my way through college.

Tôi tiếp tục uống kể cả khi vào cao đẳng.

39. And sell a girl for wine to drink.

Bán bé gái để mua rượu uống.

40. Come on, let's drink to our Sword King.

Mau, hãy uống mừng Kiếm Vương.

41. If you'd maybe want to grab a drink.

Nếu như có lẽ cô muốn chộp lấy một chút đồ uống.

42. Let us drink to our soldier's safe return!

Hãy nâng ly vì những binh lính đã an toàn trở về

43. Would you like a little something to drink?

Cô muốn uống một chút gì chứ?

44. These women were more likely to smoke , be in work and to have private health care compared to those who never drank .

Những phụ nữ này cũng có nhiều khả năng hút thuốc , có công việc và chăm sóc sức khoẻ cá nhân so với những người không bao giờ uống .

45. I drank heavily, often until I was unconscious.

Tôi thích nhậu nhẹt cho đến khi say bí tỉ.

46. Surely, few animals go to greater lengths to get a drink.

Chắc chắn, có nhiều sinh vật trèo lên độ cao để hứng và uống nước.

47. I guess we drank up the rest.

Tớ đoán là 2 chúng ta đã uống hết chỗ tiền đấy.

48. Jesus often drank wine with his meals.

Chúa Giê-su thường uống rượu trong bữa ăn.

49. We drank a lot of rice wine.

Chúng tôi uống rất nhiều rượu gạo.

50. Invitation to eat and drink for free (1-5)

Lời mời đến ăn uống mà không cần trả tiền (1-5)

51. You know, we just drank some beer.

Em biết đấy, tụi anh uống một vài chai bia.

52. * The parched ground drank in the drops.

* Mặt đất khô nứt nẻ ướt đẫm nước mưa.

53. I know you drank that copier fluid.

Tôi biết cậu đã uống mực máy in.

54. Frigatebirds come from the harsh world outside to drink

Chim chiến bay từ nhưng nơi khô cằn bên ngoài vào để uống nước

55. 15 Woe to the one who gives his companions something to drink,

15 Khốn cho kẻ đưa người khác một thức uống,

56. Another common practice is to offer food and drink to the dead.

Một phong tục phổ thông khác là dâng đồ ăn và thức uống cho người chết.

57. Drink enough methanol to get transferred to a hospital, try to escape from here.

Uống nhiều methanol để được chuyển đến bệnh viện, rồi thử trốn thoát từ đây.

58. She never drank, yet there's one glass missing.

Bà ấy không bao giờ uống rượu, song lại có một ly biến mất.

59. But I think I also drank the eel.

Nhưng tôi nghĩ rằng tôi cũng đã uống con lươn rồi.

60. He drank, smoked, and led an immoral life.

Anh nhậu nhẹt, hút sách và quan hệ bừa bãi.

61. I drink a glass a day to maintain my health.

Người ta đều nói... niên lão uống chút rượu có lợi cho sức khỏe.

62. Shall we drink to the lady with the white shoes?

Chúng ta có nên uống mừng vì quý cô mang đôi giày trắng?

63. Let's drink a toast to our life in the country.

Hãy uống mừng cuộc sống của chúng ta ở miền quê.

64. I took sedatives and began to drink and smoke constantly.

Tôi phải uống thuốc an thần, rồi bắt đầu uống rượu và hút thuốc liên miên.

65. A baby has to drink from its mother " s breast.

Con ngoan phải bú sữa mẹ chứ.

66. To minimize this risk, drink water instead of sweet beverages.

Để giảm thiểu tình trạng này, hãy uống nước lọc thay vì nước ngọt.

67. to the souls of all those who drink of it,

cho linh hồn của tất cả những ai cùng uống nước này,

68. Return to drink and whores, or part from this world.

Quay lại với rượu và gái hoặc được sang kiếp sau.

69. + But there was no water for the people to drink.

Họ hạ trại tại Rê-phi-đim,+ nhưng ở đó không có nước uống.

70. Richard also drank heavily and often got into brawls.

Richard cũng uống rượu rất nhiều và thường dính líu vào các cuộc ẩu đả.

71. He needs to drink this out of his old stein... something important to him.

Cậu ta cần uống cái này từ cái cốc cũ của mình... thứ quan trọng với cậu ta.

72. So you don't have to bring me something to drink cupped in your hands.

Để ngươi không phải dùng hai tay múc nước cho ta uống.

73. You bit my neck ate meat and drank blood!

Anh đã cắn vào cổ tôi, ăn thịt và uống máu rồi.

74. I also drank heavily and led an immoral life.

Tôi cũng uống rượu như nước và sống buông thả.

75. gambling day and night, and mean when he drank.

mỗi khi nốc rượu vào là chửi bới um sùm lên.

76. 11 Woe to those who get up early in the morning to drink alcohol,+

11 Khốn cho những kẻ dậy sớm tìm đến men say,+

77. Even to them you pour out drink offerings and offer gifts.

Đến cả những đá ấy, ngươi cũng rưới rượu tế lễ và dâng lễ vật cho chúng.

78. Gentlemen, let's drink to the South, land of milk and honey.

Quý vị, hãy uống vì Miền Nam, xứ sở của sữa và mật.

79. If possible , would you like to eat or drink during labor ?

Nếu được thì bạn có muốn ăn hoặc uống trong lúc chuyển dạ không ?

80. Who holds this place together while you drink yourself to death?

Ai lo cho chỗ này trong khi anh uống say như chết vậy?